De vez em quando, ao revisar domínios expirados, você encontra algo bom demais para deixar passar, algo que desperta seu interesse, mesmo que você não esteja procurando por isso. Livroseafins.com é um desses prêmios. Com meu interesse em boa redação e intercâmbio cultural, isso se encaixa perfeitamente na minha coleção. Porque você pergunta? Porque ele apresentou um blog muito bom da década de adolescência em “Books and the Like”, a tradução em inglês do nome de domínio, e é do Brasil.
Meu pensamento imediato foi trazer de volta, ressuscitar esse conteúdo que foi deixado de lado, exceto para pessoas que poderiam encontrá-lo no Archive.org. Mas, mais do que isso, achei que seria bom disponibilizá-lo em inglês para que os americanos pudessem ver as preocupações de um determinado grupo de escritores brasileiros na segunda década do século XXI. Além disso, acho que devemos ter algum conteúdo novo em livros e coisas do gênero também. Parece-me que o que é um livro evoluiu significativamente, e talvez o tenhamos passado como um produto feito de árvores. Talvez “similares” seja a parte mais interessante de “livros e similares” agora?
Então, daqui a pouco volto aqui em inglês, com o português original disponível como tradução, com alguns conteúdos novos também. Se você tiver algum comentário enquanto espera, entre em contato conosco.