Livros e afins

Entrevista com André Czarnobai, o Cardoso – Ele praticamente inventou a internet brasileira. No bom sentido.
Agnus Sib – Uma trilogia escrita por Arloni Baís Júnior
Peça de Shakespeare perdida vai ser publicada – A peça “Double Falsehood”, descoberta há 300 anos, foi agora atribuída a William Shakespeare. O trabalho vai ser publicado na colecção “Arden Shakespeare” [...]

A tradutora e blogueira Denise Bottmann, do blog Não Gosto de Plágio, foi uma das citadas em uma ação judicial aberta pela Editora Landmark também contra a blogueira Raquel Sallaberry Brião.
Também, segundo Denise, a ação cita o Google e um provedor. No que diz respeito às blogueiras, o objetivo é tirar os blogs do ar [...]

Quando falei sobre tradução colaborativa e perguntei sobre a opinião dos leitores, muitos duvidaram dessa possibilidade. Quanto à qualidade, ainda não pude avaliar, mas a Editora Plus (que também lançou meu primeiro livro, Como Piratearam Minha Vida: baixe aqui), não ficou ponderando sobre as opiniões alheias e partiu para a ação.
Abaixo, trechos do release que [...]

O clima em Curitiba – Uma descrição exata
Bicicleta: apoio para ciclistas nas esquinas – Em Copenhagen, algumas esquinas tem apoios para que os ciclistas possam parar mais confortavelmente enquanto esperam o semáforo abrir
Mesa-redonda sobre direito autoral e o tradutor no dia 19 de janeiro – A mesa reunirá a advogada Patrícia Luciane de Carvalho, especializada [...]

Os artigos sobre plágio, livros caros e fotocópia se transformaram em um debate interessante sobre Ética. Estou orgulhoso por ter os leitores que tenho, participando de forma ativa e inteligente daquilo que aqui publico.
Se você perdeu o que vem se dizendo recomendo:

Sobre Plágio, livros caros e fotocópia 1
Sobre Plágio, livros caros e fotocópia 2

Não deixe [...]

A Denise Bottmann – do blog Não Gosto de Plágio – é uma das pessoas mais ativas no que diz respeito à proteção dos direitos autorais dos tradutores.
Recentemente, ela também alertou-me para o problema do limbo editorial: obras esgotadas e que, por não serem mais publicadas pelas editoras que detém os direitos, ficam inacessíveis para [...]