Tag

herman melville

Claro e escuro: Borges, mais uma vez, ensina etimologia através da literatura

Continuo a ler as conversas entre o escritor Jorge Luis Borges e o jornalista Osvaldo Ferrari, desta vez no volume Sobre os Sonhos e Outros Diálogos. Como sempre, vários momentos chamam a atenção, mas alguns são mais curiosos que outros. [...]

Twitter: Moby Dick, de Melville, A Odisséia, de Homero, e outras obras

A conta @publicdomain, do Twitter, esteve nos últimos nove meses e meio, pouco mais que uma gestação humana, publicando o livro Moby Dick, de Hermann Melville. Foram quase 13 mil atualizações. Acho difícil que alguém de fato tenha [...]

Submarino também é cultura: curiosidade sobre tradução de Moby Dick

Eu estava olhando a página de venda da nova edição de Moby Dick e descobri na sinopse oferecida pelo Submarino um fato curioso quanto ao texto original e à tradução: Um dos principais diferenciais desta nova tradução de Moby Dick, que [...]

Pode parecer selvagem, mas pelo menos é sincero

Nossos hábitos, supostamente civilizados, muitas vezes escondem subterrâneas incivilidades. Resquícios das cavernas estão nos relacionamentos do escritório, selvagerias por trás de como tratamos nossos camaradas no delicado tecido social, [...]

Moby Dick: cada qual com sua baleia branca

O Capitão Ahab, personagem de Moby Dick, fascina ainda que não tenhamos lido o romance de Herman Melville ainda. Pois todos nós conhecemos um Capitão Ahab. Talvez não com a mesma obstinação. Talvez não com a mesma nobreza questionável [...]