Livros e afins

Conselhos para quem quer seguir a carreira de tradutor literário – Uma entrevista com Cássio de Arantes Leite, tradutor de O livro de Dave, obra do escritor britânico Will Self. Entre outras coisas, a entrevista revela que a obra foi rejeitada por vários tradutores em todo o mundo que não toparam o desafio de traduzi-lo. [...]

Dentre essas notas, creio que as mais interessantes são as mudanças no Scribd, que inicia a possibilidade da venda de obras, e a possibilidade de um iPad, revolucionando o mercado de eBooks (que deixariam de ser meras ferramentas de leitura apenas). Mas, além disso, há bastante coisa interessante. Veja as notas e não deixe de [...]

Provavelmente Desiderata é o texto mais popular dentre aqueles com equívocos de autoria. Talvez fique empatado com Instantes, falsamente atribuído a Jorge Luis Borges. Desiderata está na categoria dos que costumam dizer: anônimo ou autor desconhecido.
Autor desconhecido não existe. Deviam fazer uma série de tevê em que os investigadores procurassem autores de textos supostamente anônimos.
Lembro [...]

Livro lista 77 nomes que, em tese, compõem história da arte contemporânea brasileira – Você está perdido? Todo mundo também está." Assim o crítico de arte Paulo Sergio Duarte se dirige a um público leigo em artes, ainda que letrado, em seu recém-lançado livro "Arte brasileira contemporânea – Um prelúdio" (Silvia Roesler Edições de Arte). [...]

iRex Digital Reader 1000S – Resenha deste ebook reader
Ferreira Gullar encontra erros em sua poesia – Falhas de edição foram descobertas e corrigidas para livro com obra completa
O Livro Sem Nome do Anônimo Incógnito – Livro publicado com os recursos gratuitos oferecidos pelo blogger
Na Mira do Leitor – Blog da professora de redação Doralice Araújo
Livros [...]

Shakespeare também sofre com a autoria equivocada.
Deparei com um texto intitulado como O Menestrel e também conhecido como Um Dia Você Aprende ou coisas similares. Ele começa assim:
Depois de algum tempo você aprende a diferença, a sutil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma. E você aprende que amar não significa apoiar-se, e [...]