Na verdade, são 14 coisas que o autor Dave Barry levou 50 anos para descobrir. Encontrei traduzido no site Memórias Fracas. A décima-primeira é esta aqui:
Chega uma época em que você deve parar de esperar que as pessoas façam de seu aniversário uma grande coisa. Essa época é aos onze anos.
Claro que o aniversário é uma coisa importante, a renovação do contrato existencial e tudo o mais. Mas espera lá, né?
Minhas outras preferidas são a primeira:
Nunca, sob nenhuma circunstância, tome um sonífero e um laxante ao mesmo tempo.
E a sétima:
Nunca lamba uma faca de cortar carne.
Mas, na verdade, todas são ótimas.
