Lista de Kennings

Em post anterior, eu falei sobre as kennings, as metáforas cristalizadas da antiga poesia germânica.

Embora elas tornassem os poemas um tanto enigmáticos e iniciáticos, algumas delas são muito bonitas e, de fato, poéticas.

• Encontrei na Wikipedia uma lista de kennings (em inglês)
  

Logo de início, você lê “montanha do falcão” que significa…

… braço.

Sim, pois o braço, para aqueles que praticam a antiga arte da falconaria, era onde ia pousar o falcão.

E Beowulf, como você já deve ter deduzido, é o Lobo das Abelhas.

Portanto, urso.