Comentários sobre: Editora Plus lança projeto de tradução colaborativa durante Campus Party http://livroseafins.com/editora-plus-lanca-projeto-de-traducao-colaborativa-durante-campus-party/ É para gostar de ler. Wed, 11 Apr 2012 14:02:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Cíntia Mara http://livroseafins.com/editora-plus-lanca-projeto-de-traducao-colaborativa-durante-campus-party/comment-page-1/#comment-28514 Cíntia Mara Wed, 27 Jan 2010 00:41:58 +0000 http://livroseafins.com/?p=5614#comment-28514 Eu acho uma ótima idéia. É bom para os autores, que serão mais divulgados; bom pros leitores, que terão mais obras à disposição; bom pra editora, que vai gastar menos; e bom para os tradutores que irão aperfeiçoar o conhecimento do idioma. Vou entrar no site pra ver se consigo participar. []'s Eu acho uma ótima idéia. É bom para os autores, que serão mais divulgados; bom pros leitores, que terão mais obras à disposição; bom pra editora, que vai gastar menos; e bom para os tradutores que irão aperfeiçoar o conhecimento do idioma.

Vou entrar no site pra ver se consigo participar.

[]‘s

]]> Por: Rap http://livroseafins.com/editora-plus-lanca-projeto-de-traducao-colaborativa-durante-campus-party/comment-page-1/#comment-28513 Rap Mon, 25 Jan 2010 13:27:26 +0000 http://livroseafins.com/?p=5614#comment-28513 E eu ainda levando o projeto de tradução colaborativa. Banho de água-fria hehehe E eu ainda levando o projeto de tradução colaborativa. Banho de água-fria hehehe

]]> Por: Silvia http://livroseafins.com/editora-plus-lanca-projeto-de-traducao-colaborativa-durante-campus-party/comment-page-1/#comment-28512 Silvia Mon, 25 Jan 2010 11:12:10 +0000 http://livroseafins.com/?p=5614#comment-28512 Alessandro, pela olhada que dei no "Anyhow", achei a qualidade da tradução boa. Não vi o original, mas a leitura do inglês flui. Só fiquei imaginando como o pessoal que trabalha para a editora se sustenta. Porque eles oferecem tudo gratuitamente, e não têm patrocinadores. É um trabalho duro, que exige dedicação, fiquei curiosíssima para saber como isso funciona. Alessandro, pela olhada que dei no “Anyhow”, achei a qualidade da tradução boa. Não vi o original, mas a leitura do inglês flui.

Só fiquei imaginando como o pessoal que trabalha para a editora se sustenta. Porque eles oferecem tudo gratuitamente, e não têm patrocinadores. É um trabalho duro, que exige dedicação, fiquei curiosíssima para saber como isso funciona.

]]>