Resposta: Pô. Dá até vontade de ser um pouco mais organizado… se não me engano durante algumas edições, nos primeiros números – não me lembro se foi uma matéria única – a Cult publicou imagens de escritórios de escritores brasileiros…

Abraços!

Porque eu vivo com papéis e dicionários espalhados pela escrivaninha e pela mesa. Meu marido, que é todo organizado e compartilha o escritório comigo (mas ainda tenho a teoria de que ele é organizado porque não trabalha, de fato, no escritório, o computador dele é pra cuidar das contas da casa, servir de reserva para mim e para ele fazer pesquisas, compras, navegar), fez uma mesa extra para mim (imagina: é uma madeira preparada para virar uma porta – mas não tinha virado ainda – em cima de dois cavaletes de metal), só pra eu não bagunçar o lado dele da nossa escrivaninha-bancada! :-D O meu lado fica cheeeeeeeeeio de coisas, o dele, arrumadinho.

Pensando bem, não preciso chamar a diarista. É só tirar a foto do lado dele! Hahaha!

PS: Nem perguntei se escritório de tradutora valia! (risos)

Resposta: Eu estou precisando de uma mesa dessas por aqui que seja… no momento tirei as pernas do sofá da sala e coloquei o computador em cima da mesa de centro. A altura está boa, mas não é aquele conforto para digitar… rs…

Beijos!

Prova que escritores preferem PCs. Novelistas preferem Macs. xD

Resposta: Só agora fui entender… rs… devo ser faísca atrasada mesmo… rs.

Abraços!

Cada uma… rs

Isso me fez pensar também na dificuldade que deve ser traduzir um livro de lingua latina para uma lingua aparentemente mais simples como o inglês (já fiz o processo inverso e sei que não é nada facil, imagino que o contrario deve ser ainda mais penoso rs)

beijos

Resposta: Me passaram o link dessa matéria sobre o Paulo Coelho. No mínimo curioso. Não sei se fico espantado com o fato de alguém comprar um livro para não ler ou pelo fato em si. Não sei o que dizer. Imaginei que qualquer um que comprasse um best-seller o lesse e pronto. Enfim. Sei lá. Rs.

Beijos!