Categoria

Livros e Afins

Os posts mais antigos do Livros e Afins, quando a gente nem se preocupava em fazer categorias diferenciadas para cada um deles.

Tradução de Ficções de Jorge Luis Borges, por Carlos Nejar: o melhor livro em língua portuguesa?

Deparei um texto de Alexandre Soares Silva, sobre Jorge Luis Borges. Ele fala de seu relacionamento, como leitor, com o autor. Lá, encontro um trecho que me chamou a atenção justamente por, há pouco, falarmos do tema tradução: … ele [...]

Vote no Livros e Afins no prêmio iBest

Estou concorrendo ao Prêmio iBest, na categoria Arte e Cultura. Tudo bem, eu é que me inscrevi. Ninguém me indicou, não. Mas eu tenho certeza de que, se você tivesse lembrado, teria me indicado ;-) Que tal compensar esse esquecimento [...]

Língua morre junto com a última falante

Índia era última falante da língua Eyak. Leia a notícia completa na BBC Brasil: Morte de índia extingue língua de tribo no Alasca Segundo um estudo da National Geographic, metade das 7 mil línguas faladas no mundo podem desaparecer ainda [...]

O proibido é mais interessante, por Tom Sawyer

Eu já falei por aqui que uma das melhores formas de estimular a leitura de um livro é proibi-la. Vide o que aconteceu com a biografia de Roberto Carlos. Ninguém estava interessado em saber sobre a vida dele, mas bastou que a venda fosse [...]

Moby Dick: que tal uma próclise no começo de um livro?

A ênclise – quando o pronome oblíquo aparece depois do verbo – cabe bem para o sotaque português. Nele, as sílabas átonas quase desaparecem. Os mes, nos, lhes e demais sumiriam no início de frases. Mas, para o sotaque [...]

tvbgone.jpg Desligar o televisor. Você pode.

Os raios catódicos dos televisores têm o poder de drenar os pensamentos das mentes mais poderosas. Assim, incomoda-me um pouco o fato de haver restaurantes – para citar só um tipo de estabelecimento – que mantém esses aparelhos [...]