Carta de recusa a Dublinenses, de James Joyce
19 de junho de 2009 | Publicado na Categoria Escritores | 2 Comentários »
O cara ralou, meu caro. Ou você acha que, naquela época, era fácil como é hoje? Note que, nesta carta de recusa do livro Dublinenses, de James Joyce, o sujeito que avaliou o livro nem só teve o trabalho de escrever o nome do livro. Eles tinham pilhas e pilhas dessas cartinhas. Tudo bem. Hoje as editoras tem um modelo de documento e, na maioria das vezes, pra ser bem sincero, nem sei se respondem.
(via Ordinary Finds)
Tem mais duas histórias legais sobre publicações envolvendo Joyce. Quando ele tentou publicar Um retrato do Artista Quando Jovem, um editor se recusou a publicar o livro dizendo “não posso publicar aquilo que não entendo”. E Ulisses só viu a luz do dia graças à Sylvia Beach que foi uma pessoa que deu a vida e as finanças pelo amor a este livro e, segundo a palestrante do Bloomsday deste ano, Luci Collin, Beach nunca se arrependeu disso e falou em entrevista que faria tudo de novo, se necessário.
Não esquecendo que os manuscritos de ulisses permanesceram durante algum tempo com Italo Svevo, quando Joyce deixou Trieste.
Não sei se algum dia Dublinenses foi um sucesso de vendas, mas fico feliz que este foi publicado.