Abraços do Alessandro!

Então, esse caso é constante aqui no Brasil, bem como em outros países que receberam imigrantes em sua história recente. Sociolingüistas perceberam há um certo tempo que existem certas fases do uso da língua estrangeira pelos imigrantes nesses países, sendo que boa parte deles tende a continuar a se utilizar dessa língua e não deixá-la de lado para falar a vernácula (no caso, o português). Em muitos casos, a língua é mantida somente nos núcleos familiares. Devido a essa ligação com o idioma original da família, os descendentes também têm a idéia de que devem evitar que ele mude a fim de preservá-la. Assim, o idioma se torna também registro de um estágio anterior da evolução da língua, muitas vezes já arcaico para habitantes atuais do país originário.

Continue com seus textos interessantes por aqui!
Parabéns pelo trabalho!