BookMooch com tradução em português: o maior site especializado em troca de livros agora em sua língua
18 de julho de 2007 | Publicado na Categoria Dicas de sites sobre livros e outras coisas, Livros e afins | 6 Comentários »O BookMooch é o site de troca de livros mais famoso no mundo atualmente. Um dos problemas é que ele é estrangeiro. Agora ele ganhou tradução para o português.
Com isso, ao menos a barreira da língua está em parte vencida.
Certamente a tradução aconteceu porque existe interesse de mercados lusófonos (nossa! falei bonito!) nessa atividade tão saudável que é o escambo literário (hoje estou para o crime).
- Mas o Brasil tem um site especializado na troca de livros. É o Troca de Livros. Não consigo imaginar nome melhor para um site desses.
Acabei de me cadastrar no BookMooch na opção para receber e enviar livros para qualquer parte do mundo. Parece-me uma boa oportunidade de travar contatos com gente de todo o globo.
Creio que o primeiro passo, agora, é cadastrar os livros que desejo trocar. Pra começar, serão três. Quem tiver curiosidade, dê uma olhada em minha conta daqui a pouco.
Será uma bela contribuição, uma vez que são apenas 448 livros em português contra 149.209 em inglês, segundo o cadastro por países e línguas.
Em língua portuguesa existem alguns títulos interessantes. Dentre os quais, em uma pesquisa bastante superficial, destaco livros de autores como:
- Antonio Lobo Antunes
- Chico Buarque de Hollanda
- Carlos Heitor Cony
- Fiódor Dostoieviski
E muitos mais. Todos ao alcance de seu mouse, de sua boa vontade e ímpeto de se aventurar, postando um livro pelo correio. E recebendo, naturalmente.
Para os editores, há a opção de widgets para colocar em seu blog.
Em breve, farei uma análise do Troca de Livros.
Fala Alessandro!
Não seria mais fácil um P2P para trocar livros também? Que tal um Youbook? Aí a dica, montem e esperem o Google comprar depois…
Abraços e sucesso,
“hoje estou para o crime” hahahahaha se isto é estar para o crime é melhor prestarmos mais atenção aos discursos de nossos políticos… rs
Realmente uma bela contribuição: você é sozinho responsável por 1,66 % do acervo em português do site! Muito bem, espero que de certo as trocas :)
beijos
menino, vc anda blogando demais e eu, tendo tempo de menos… até setembro, terei menos e menos tempo. mas sempre passarei por aqui.
hein, mas isso é bem legal! eu já gostava da idéia de largar livros em bancos pra que alguém pudesse lê-los… prometo ver todas as indicações e links não só deste, mas dos outros posts assim que eu tiver mais tempo…
Olá, amigo
Não podemos nos esquecer do Trocando Livros (www.trocandolivros.com), site em que já fiz uma troca, e do Tempresto (www.tempresto.com.br).
Parabéns pelo Blog.
Marco Aurelio