O diretor russo Aleksandr Petrov ganhou, em 2000, o Oscar de melhor curta de animação por sua versão do livro O Velho e o Mar, de Ernest Hemingway.
Cada quadro parece ter sido feito como uma pintura, individualmente, em uma época em que a animação computadorizada já era comum.
Se você já conhece o livro vai se encantar. Se não conhece, certamente vai querer conhecer para saber o que motivou o diretor a fazer algo tão belo.
É tocante como ele conseguiu traduzir as sensações de solidão, calor, água, persistência e luta – que estão no livro – para o mundo das imagens.
A animação está no YouTube em duas partes:
Há quem diga que essa não é a melhor obra do escritor. No entanto, considero-a muito importante para mim. E, ao meu ver, no que diz respeito à leitura nenhum posicionamento é tão importante quanto o posicionamento individual do leitor. Dane-se o resto.
A primeira vez ouvi falar dessa obra, para variar, foi pelos lábios de meu pai. Lembro claramente da sensação causada pela audição do título.
Mas é difícil descrevê-la agora.
Imediatamente me vem a idéia contraditória de confronto e fraternidade entre essas duas entidades, a humana e a líquida, na história em que um velho pescador – que vive um período de azar – trava uma solitária luta ao tentar pescar e levar à terra um grande peixe.
De qualquer forma, não consigo deixar de pensar com certa melancolia – e ao mesmo tempo ânimo (sempre a contradição) – nesse velho persistente que, por vezes, desanima. Mas que continua a tentar a levar esse grande peixe, seu irmão, para a terra firme. Onde será, mais que sustento, fonte de orgulho para o seu jovem ajudante.
Para mim, esse livro fala sobre como nem sempre quem tem algo a ensinar é aquele que vence.
