Comentários sobre: A leitura como relação simbiótica ou o personagem no espelho http://livroseafins.com/a-leitura-como-relacao-simbiotica-ou-o-personagem-no-espelho/ É para gostar de ler. Wed, 11 Apr 2012 14:02:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Rui de Lucca http://livroseafins.com/a-leitura-como-relacao-simbiotica-ou-o-personagem-no-espelho/comment-page-1/#comment-15443 Rui de Lucca Sat, 10 Mar 2007 18:13:23 +0000 http://www.alessandromartins.com/2007/01/01/a-leitura-como-relacao-simbiotica-ou-o-personagem-no-espelho/#comment-15443 Livro soberbo esse História sem Fim. Li ainda no ensino médio, numa época em que eu havia me impressionado com o filme. Bem, agora que eu já manifestei o meu fanatismo pelo livro (não pelo autor porque eu não conheço nenhum outro livro dele), sobre o texto, a identifiação do leitor com o personagem principal do livro é tão grande que se torna quase heresia quando o autor mata o personagem principal. Ah, a mesma coisa acontece nos filmes também, e nos jogos de videogame. É isso. <em>Resposta: A Júlia me falou que outros livros dele também são bons... e confio muito no gosto dela. Vamos ver mais para frente... agora vou começar minha pós em literatura brasileira e história nacional e terei pouco tempo para ler coisas fora do currículo... rs! Então, Rui! Não vou dar conta de responder todos os comentários que você fez, pois hoje estou com o tempo meio escasso... quero deixar aqui minha gratidão por sua intensa participação em meu blog, no entanto. Muito obrigado!</em> Abraço. Livro soberbo esse História sem Fim. Li ainda no ensino médio, numa época em que eu havia me impressionado com o filme. Bem, agora que eu já manifestei o meu fanatismo pelo livro (não pelo autor porque eu não conheço nenhum outro livro dele), sobre o texto, a identifiação do leitor com o personagem principal do livro é tão grande que se torna quase heresia quando o autor mata o personagem principal. Ah, a mesma coisa acontece nos filmes também, e nos jogos de videogame.

É isso.

Resposta: A Júlia me falou que outros livros dele também são bons… e confio muito no gosto dela. Vamos ver mais para frente… agora vou começar minha pós em literatura brasileira e história nacional e terei pouco tempo para ler coisas fora do currículo… rs!

Então, Rui! Não vou dar conta de responder todos os comentários que você fez, pois hoje estou com o tempo meio escasso… quero deixar aqui minha gratidão por sua intensa participação em meu blog, no entanto. Muito obrigado!

Abraço.

]]> Por: Lucas Castro http://livroseafins.com/a-leitura-como-relacao-simbiotica-ou-o-personagem-no-espelho/comment-page-1/#comment-15442 Lucas Castro Tue, 02 Jan 2007 15:18:52 +0000 http://www.alessandromartins.com/2007/01/01/a-leitura-como-relacao-simbiotica-ou-o-personagem-no-espelho/#comment-15442 E por que não estender esse conceito aos blogs? <em>Resposta: Não vejo por que não, Lucas. Apesar de, na maioria das vezes, um blog não ter personagens ou o autor ser o personagem, acho que a relação entre leitor e texto continua a existir dessa mesma forma. Perfeitamente estendível.</em> E por que não estender esse conceito aos blogs?

Resposta: Não vejo por que não, Lucas. Apesar de, na maioria das vezes, um blog não ter personagens ou o autor ser o personagem, acho que a relação entre leitor e texto continua a existir dessa mesma forma. Perfeitamente estendível.

]]> Por: Fernanda http://livroseafins.com/a-leitura-como-relacao-simbiotica-ou-o-personagem-no-espelho/comment-page-1/#comment-15441 Fernanda Tue, 02 Jan 2007 15:17:49 +0000 http://www.alessandromartins.com/2007/01/01/a-leitura-como-relacao-simbiotica-ou-o-personagem-no-espelho/#comment-15441 E eu, que quando vi esse filme, levei um baita susto nessa parte e não entendi nada... Lembro bem que foi o primeiro filme legendado que eu mesma li. E quase sempre não conseguia chegar ao fim das frases. <em>Resposta: Eu também não entendi muito bem na hora e, na época, nem fazia idéia de que existia o livro do filme... mas, enfim, agora está bem claro para mim... :-)</em> E eu, que quando vi esse filme, levei um baita susto nessa parte e não entendi nada…

Lembro bem que foi o primeiro filme legendado que eu mesma li. E quase sempre não conseguia chegar ao fim das frases.

Resposta: Eu também não entendi muito bem na hora e, na época, nem fazia idéia de que existia o livro do filme… mas, enfim, agora está bem claro para mim… :-)

]]> Por: Thássius Veloso http://livroseafins.com/a-leitura-como-relacao-simbiotica-ou-o-personagem-no-espelho/comment-page-1/#comment-15440 Thássius Veloso Tue, 02 Jan 2007 11:12:57 +0000 http://www.alessandromartins.com/2007/01/01/a-leitura-como-relacao-simbiotica-ou-o-personagem-no-espelho/#comment-15440 É certo que cada pessoa sintetiza as cenas descritas em um livro de forma diferente, uma vez que todo o contexto cultural muda. Isso é claro quando, a partir de algum livro, faz-se uma adaptação para o cinema. Dou como exemplo "Harry Potter", que já teve quatro dos seis livros escritos (a saga terá sete) convertidos em filme. Não era do jeito que eu imaginava; ainda assim foi uma forma de enriquecer a narrativa. Mas, de forma contraditória, há também um empobrecimento pois o leitor não imagina tanto quanto antes, mas tem uma riqueza de detalhes que muitos nunca imaginariam. <em>Resposta: Por essas e outras é que prefiro assistir a um filme como uma outra coisa, sem comparar. Até gosto quando há detalhes totalmente diferentes ou até contrários do que há nos livros. É ousado e, muitas vezes, surpreende. Não vejo a necessidade ou a obrigação de um filme trazer exatamente aquilo que está sugerido em um livro. Cada um - livro e cinema - tem suas limitações e qualidades, não é mesmo?</em> É certo que cada pessoa sintetiza as cenas descritas em um livro de forma diferente, uma vez que todo o contexto cultural muda. Isso é claro quando, a partir de algum livro, faz-se uma adaptação para o cinema.

Dou como exemplo “Harry Potter”, que já teve quatro dos seis livros escritos (a saga terá sete) convertidos em filme. Não era do jeito que eu imaginava; ainda assim foi uma forma de enriquecer a narrativa. Mas, de forma contraditória, há também um empobrecimento pois o leitor não imagina tanto quanto antes, mas tem uma riqueza de detalhes que muitos nunca imaginariam.

Resposta: Por essas e outras é que prefiro assistir a um filme como uma outra coisa, sem comparar. Até gosto quando há detalhes totalmente diferentes ou até contrários do que há nos livros. É ousado e, muitas vezes, surpreende. Não vejo a necessidade ou a obrigação de um filme trazer exatamente aquilo que está sugerido em um livro. Cada um – livro e cinema – tem suas limitações e qualidades, não é mesmo?

]]>