Erwin Maack enviou o seu ex libris; envie o seu também
28 de fevereiro de 2007 | Publicado na Categoria Artes, design e arquitetura, Livros e afins | 9 Comentários »Fiquei muito feliz com a reação dos leitores com o artigo sobre os ex libris. Uma dessas reações que deixou-me muito animado foi a do Erwin Maack, que enviou-me nos comentários o roteiro de criação do seu ex libris e, pouco depois a imagem que usa em seus livros.
Como me explica, ele costuma colocá-lo no canto inferior direito da primeira folha em branco. Ele é feito tem um formato de 10 centímetros por 15 e, para efeitos práticos, é auto-adesivo.
Para quem não leu o comentário dele, que assina como Djabal, aqui reproduzo:
Ex libris é uma demonstração de carinho para com o livro. Aliás, foi um dos tópicos de conversa, tempos atrás. Lembra?
(…) colocar um selo na primeira folha demonstra quem é o possuidor daquele livro e, mais, o que é que ele pensa a respeito das coisas, inclusive daquele próprio livro.
Algum tempo atrás pensei em elaborar uma marca dessas e numa história que tivesse me marcado para sempre. E ela veio à mente: José e seus irmãos.
Fiquei impressionado com a capacidade de José de conter seus instintos mais primitivos quando negou-se a dormir com Zuleika, mulher de Putifar – aquele que o acolheu, abrigou e o tornou seu braço direito – recusa essa que foi tomada como rejeição pura e simplesmente e lhe causou a prisão e muito mais….
Jamais consegui controlar-me em situações semelhantes, sempre deixe-me levar pelos instintos. Admirei profundamente seu caráter, capacidade e resistência.
Pois bem; procurei ler as histórias no original e delas tirei a frase principal de toda a história:
Dorme comigo.
Essa simples frase em português poderia ter uma interpretação completamente diferente do contextual, portanto a coloquei na língua original, pelo menos para nós: o latim. Já que o grego ou aramaico acarretariam outras dificuldades técnicas e assim ficou: dorme mecum.
Qual imagem escolheria?
Contei essa história para uma amiga e ela, que é artista plástica, desenhou uma orquídea. Pelos motivos mais simples: é a forma mais provocante da natureza e é o mais desenvolvido organismo vegetal existente. Em síntese, é quase um animal.
E assim foi que escolhi a imagem.
As letras: tamanho e forma, encontrei aquelas que eram utilizadas no tempo de São Jerônimo, que cuidou de traduzir a bíblia para o nosso ancestral latim. E pronto. Estava completa a operação de escolha do “ex-libris”.
Hoje, quando presenteio um amigo, deixo o selo no livro, para que ele procure esse caminho, que até hoje não encontrei.
Sei que muitos de vocês já estão pensando em seus próprios ex libris. Quando o seu estiver pronto, não esqueça de enviar para mim.
Serviço
Compare preços de compare preços de livros sobre ex libris, arte, gravura, ilustração, bíblias e design.
Já que o tema foi lançado, faço a confissão: ex libris me incomodam. É estranho, eu sei, mas…
Bem, a despeito de eu raramente comprar livros impressos (pequenos ou pragmáticos ficam no computador, e os grandes ou – como direi? – “prazerosos” eu os pego em bibliotecas), a idéia de um ex libris, brasões e insígnias me assusta porque obrigam o indivíduo a se identificar, de uma vez por todas, em uma imagem. OMG! Como as pessoas conseguem fazer isso?
Se eu tivesse de possuir meu ex libris – ei, apesar do que eu disse, eles são bonitos e divertidos! -, eu nunca me contentaria com um só! Não seria justo que o Adam Victor de 2000 utilizasse a mesma simbologia do totalmente diverso Adam Victor de 2007.
Então, assim vale?
Resposta: Vale! Claro que vale… é uma outra forma e uma forma interessante de abordar a coisa… mande todos caso os faça… :-)
Abraços!
Acho que, caso fizesse um, seria uma coisa menos abstrata. Violetas e etc não fazem meu estilo.
Ops, não é violeta. É orquídea.
Resposta: De qualquer forma, um ex libris é algo muito pessoal… cada um deve adotar um que sintetize de alguma forma o seu estilo…
Abraços!
Adam,
Entendo seu ponto de vista e concordo. Creio que eu teria que fazer uma edição de ex libris por ano.
Resposta: Ou por mês! Me chame para os lançamentos! Abraços!
Alessandro,
Não quis menosprezar o ex libris apresentado no post, não. Só comentei que não fazia o meu estilo. Mas pelo menos assim tenho uma idéia de como é este selo de que falaste em outro artigo.
Abraços.
Resposta: Pode ficar tranqüilo que acho que foi o que todo mundo entendeu, Thássius!
Abraços!
Adorei o comentário do Djabal, toda a história da criação do ex libris… e realmente ficou muito bonito! Alias, para ele, deixo aqui uma frase da Clarice Lispector – livro Água Viva – em que ela fala sobre as orquideas:
“A formosa orquídea é exquise e antipática. Não é espontânea. Requer redoma. Mas é mulher esplendorosa e isto não se pode negar. Também não se pode negar que é nobre porque é epífita. Epífitas nascem sobre outras plantas sem contudo tirar delas a nutrição. Estava mentindo quando disse que era antipática. Adoro orquídeas. Já nascem artificiais, já nascem arte.” p. 69, Clarice Lispector, Água Viva
Quem sabe não acrescente mais um significado ao teu ex libris Erwin? Por isso digo que o comentário do Adam é muito propicio. Também fiquei pensando: mas o que eu colocaria em um ex libris? Como disse no post de 18 de fev de 2007 lá no meu blog, não gosto muito de rótulos, por isso evito cria-los para mim. Até porque sei que depois que criamos as coisas fica díficil de nos desvencilhar-mos delas. Essas coisas que nos caracterizam vão ganhando outros significados com o passar do tempo, por causa delas passamos a prestar atenção a outras coisas, as pessoas nos associam a elas. Por ex, é provavel que além de frases sobre orquideas, o Djabal ganhe uma orquidea propriamente dita qualquer dia desses, porque alguem pode pensar que ele gosta, e então ele pode começar a estuda-las… enfim… percebe como as coisas vão se embrenhando na nossa personalidade? É quase inevitavel.
Talvez por isso é comum que demore um bocado para me decidir com relação a coisas que me caracterizaram. E demore mais ainda para muda-las depois de decidida.
Aproveito para falar do nick que perguntaste em outro comentário. O nick “Maga” não tem nada a ver com Cotazar (alias, nunca li nada dele, o que me indicas? rs), ele foi criado na primeira vez que entrei em um “chat”. Como estava em compania de minha irmã mais nova acabei juntando as iniciais do meu nome com o dela para fazer o nick. Como achei sonoro o adotei, e só depois pensei que Maga tem sua ligação com magia e mágica, enfim. Mas, como disse, depois o nome ganha outros significados… de tanto perguntarem se era eu a Maga Patalógika ao invés de contar a história acima simplesmente respondia: sim, sou Maga Patalógica e a original, já que nasci em Pato Branco. rs. Só que o nick deixou de ter “função” há pelo menos dois anos e meio, quando deixei definitivamente de frequentar o IRC. Mas ai ele já estava ligado demais a minha “personalidade” cybernética para abandona-lo… tenho amigos “reais” que me chamam de Maga, inclusive. Loucura não? rs
Ah, depois de tanta falação, acho que até já pensei em algo que poderia ser a base para um ex libris. Seria esta figura que uso no meu profile do Orkut a bastante tempo já, e acredito que tem um bocado a ver comigo:
http://www.orkut.com/AlbumZoom.aspx?uid=10221737056305001943&pid=3
(deu para ver? encantadora, não? rs) mas, mesmo assim, teria de ser trabalhada…
O fato é que estou encantada com o ex libris… e vou pesquisar mais para conhecer… rs
beijos
Resposta: Olha! Parece um bom começo para um ex libris, Maga… é claro, pelo menos para esse ano… vai que ano que vem muda… se até o ISBN mudou, não é?
Beijos!
Li o post e com uma coisa puxa outra, acabei no BibliOdssey… sem palavras, as ilustrações são belissimas….
Fiquei com vontade de criar um ex libris… Meus livros gostam de passear, alguns jamais retornam… Seria um pouco de mim passeando também.
beijos
Resposta: Os livros seriam suas caravelas :-)
Beijos!
e as caravelas me eram uma ideia para os ex libres… Perfeitas para quem gosta de passear, e não tem nenhuma pressa…
:)
Olha só:
http://www.breadculture.net/web/files/25/en/Competi%E7ao_exlibris.pdf
Resposta: Anotado! Será usado em posterior dica de site… vamos esperar para ver o que vai dar dessa história de pão… Muito obrigado!
Vou ter que me organizar a partir de agora… cada vez mais tenho recebido dicas úteis de meus leitores. A coisa está começando a andar! Se eu vir algo que interesse a você vou enviar também…